Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hang a person (verb)

Толкование Перевод

1 string up

1. phr v напрягать; взвинчивать

to be strung up — находиться в напряжении

2. phr v вешать, развешивать; подвешивать

he was stringing up gay lines of flags — он развешивал пёстрые гирлянды флагов

3. phr v повесить; вздёрнуть на виселицу

string operation — операция над строками; строковая операция

Синонимический ряд:

1. hang (verb) gibbet; hang; noose; scrag; turn off

2. hang a person (verb) execute; execute by hanging; hang a person; kill by hanging; lynch; make one swing

English-Russian base dictionary > string up
2 shoot

1. n охота

the shoot is good here — здесь хорошая охота

2. n охотничье угодье

3. n право отстрела

4. n группа охотников

5. n соревнование по стрельбе

area shoot — стрельба по площади

shoot accuracy — меткость стрельбы

turkey shoot — состязание в стрельбе

shoot to support — подъем двумя ногами в упор

casualty shoot — стрельба на поражение живой силы

6. n кино, фото съёмка

7. n стремительное движение; рывок, бросок

a shoot up — стремительное движение вверх

8. n спорт. сильный удар, бросок

a shoot for goal — удар по воротам

9. n амер. промежуток между ударами вёсел

10. n приступ

a shoot of pain — приступ боли

11. n запуск

12. n луч

a shoot of sunlight — луч солнца

13. n стремнина; стремительный поток

to shoot out a stream of invective — вылить поток ругани

14. n водопад

15. n текст. прокидка челнока

16. n текст. уточина

17. n текст. жёлоб; лоток; наклонный сток

18. n текст. мусоропровод; мусоросброс

19. n текст. канал для прохода через плотину

to take a shoot — поехать каналом

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

bulk shoot — спускной желоб для сыпучих материалов

to shoot rapids — перебираться через пороги

20. n текст. с. -х. раскол

21. n геол. шток

22. n геол. рудное скопление

to get the shoot — быть выгнанным с работы

23. v стрелять; вести огонь

to shoot a rifle — стрелять из ружья

shoot at — стрелять по

to shoot straight — метко стрелять

to shoot at a person — стрелять в человека

shoot for oil — вести сейсмическую разведку нефти

shoot away — продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять

24. v выстреливать, производить выстрел

to shoot a bullet from a gun — стрелять из винтовки

shoot in — производить пристрелку, пристреливаться

25. v попасть, поразить

to shoot and kill — застрелить

to shoot and wound — ранить выстрелом; нанести огнестрельную рану

26. v расстреливать

27. v стрелять, охотиться

to shoot game — стрелять дичь

to shoot lions — охотиться на львов

lay down your arms or else we shoot — бросайте оружие, а то мы будем стрелять

28. v охотиться; целиться

29. v бросать, швырять, кидать

to be shot out of a car — быть выброшенным из машины

to shoot an anchor — бросать якорь

to shoot a net — закинуть сеть

to shoot a look — бросить быстрый взгляд

to shoot spitballs — бросаться шариками из жёваной бумаги

the horse shot his rider — конь сбросил всадника

30. v выбрасывать, извергать; изрыгать

31. v пускать

a catapult shoots planes from a carrier — катапульта запускает самолёты с авианосца

to shoot off fireworks — пускать фейерверк

32. v амер. прост. передавать, давать

shoot the salt to me — дай-ка мне соль

33. v излучать

to shoot fire — метать искры

34. v спец. бомбардировать

35. v спец. пронизывать, прорезать

36. v спец. пронестись, промчаться, промелькнуть

to shoot down a tunnel — промчаться через туннель

to shoot a bridge — пронестись под мостом

a meteor shot along — промелькнул метеор

an idea shot across my mind — у меня в голове мелькнула мысль

37. v спец. пронизывать, дёргать, стрелять

the pain shoots up the back — боль отдаёт в спину

38. v спец. сбрасывать, сваливать, сгружать

to shoot coal — сгружать уголь

39. v спец. задвигать или отодвигать

to shoot a bolt — задвинуть или отодвинуть задвижку

40. v спец. задвигаться или отодвигаться

41. v спец. выдаваться, выступать

the shore shoots forth into the sea — берег моря образует выступ

42. v спец. кино снимать, производить съёмки

to shoot a picture — снимать картину

43. v спец. амер. разг. фотографировать

to shoot a photo — делать снимок, фотографировать

44. v спец. играть

to shoot dice — играть в кости

to shoot craps — играть в кости

45. v спец. спорт. с силой посылать; делать сильные удары

to shoot a ball — с силой посылать мяч

shoot to L-seat — перемах двумя ногами в сед углом

shoot to hang rearways — подъем вперед в вис сзади

46. v спец. набирать очки, выигрывать

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

plants shoot out buds — на растениях появляются почки

47. v спец. делать ставку

to shoot $5 — поставить пять долларов

48. v спец. проиграть

he shoot his whole wad on a shady deal — на этой сомнительной сделке он потерял всё, что у него было

49. v спец. амер. разг. отправлять быстро или со спешным поручением

shoot forth — быстро высунуть

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

50. v спец. амер. сл. оставлять, бросать

51. v спец. горн. отпаливать

52. v спец. мор. разг. брать высоту

to shoot the sun — брать высоту солнца

53. v сл. делать впрыскивание, вливание; делать укол

54. v сл. впрыскивать наркотик

to shoot for guard — назначать в караул

to shoot a match — участвовать в соревнованиях по стрельбе

to shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели

to shoot oneself clear — катапультироваться из самолёта

shot in the neck — подвыпивший, навеселе

to shoot Niagara — отважиться на отчаянный шаг, идти на большой риск

to shoot the moon — ночью съехать с квартиры, не заплатив

to shoot a line — хвастаться, «заливать»

to shoot the cat — рвать, блевать

to shoot at a pigeon and kill a crow — маскировать свою истинную цель

to shoot the breeze — болтать

to shoot the sitting pheasant — погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью

to shoot into the brown — дать маху

shoot! — выкладывай!

55. n рост; прорастание

56. n бот. побег; росток; веточка

tender shoots in spring — нежные весенние побеги

57. n ответвление

the shoots of the Andes — отроги Анд

58. n разг. отпрыск, потомок

59. n бот. зоол. прирост

the shoot of wood — прирост древесины

60. v прорастать, расти; распускаться; давать почки, ростки, побеги

grass shoots — пробивается трава

bushes shoot again after being cut — кусты снова разрастаются после подрезки

leaves shoot — появляются листья

a tree shoots — дерево набирает почки

61. int груб. чёрт подери!; вот незадача!, вот это да!

Синонимический ряд:

1. branch (noun) bough; branch; limb

2. ray (noun) beam; ray; shaft

3. sprout (noun) bud; offshoot; sprig; sprout; tendril

4. ask (verb) ask; inquire; question; request; solicit

5. charge (verb) charge; dart; leap; spurt

6. destroy (verb) annihilate; atomize; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; pull down; pulverize; quench; raze; rub out; ruin; shatter; smash; tear down; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck

7. discredit (verb) blow up; discredit; disprove; explode; puncture

8. execute (verb) dispatch; execute; kill; murder

9. fire (verb) barrage; blast; bombard; discharge; expel; fire; hurtle; ignite; impel; launch; loose; project; propel; rake; shell; torpedo

10. gun (verb) gun; pick off

11. photograph (verb) photo; photograph

12. run (verb) boil; bolt; bustle; chase; dash; fling; flit; float; fly; hasten; hurry; lash; pelt; race; rocket; run; rush; sail; scoot; scud; scurry; skim; skirr; sprint; tear

13. shoot up (verb) shoot up

14. vomit (verb) barf; bring up; disgorge; sick up; spew; spit up; throw up; upchuck; vomit

English-Russian base dictionary > shoot
3 slow

1. n разг. копуша, копун; копунья

2. n разг. лентяй

3. n разг. кляча

4. n разг. слабо поданный мяч

slow rolling — слабое скручивание

slow solvent — слабый растворитель

5. a медленный, небыстрый

slow speed — тихий ход

slow train — почтовый поезд

at a slow pace — тихим шагом

slow mixing — медленное перемешивание

slow fermentation — медленное брожение

mails go slow — почта работает медленно

slow dough — медленно созревающее тесто

slow thawing — медленное размораживание

6. a неспешащий; неторопливый, медлительный

slow runner — тихоход

he is a slow reader — он читает медленно

a person slow to anger — человек, которого трудно вывести из себя

he is slow to take offence — его трудно обидеть; он не обижается по пустякам

he is slow to make up his mind — он не скор на решения

he is slow to act — он долго раскачивается, прежде чем действовать

7. a несообразительный, тупой

slow learner — неспособный ученик

8. a умственно отсталый; с замедленным развитием

slow child — отсталый ребёнок

slow movement — замедленный прогресс

slow progress — замедленный прогресс

slow musckles — замедленная работа мышц

slow release — замедленное разъединение

pilot slow reaction — замедленная реакция пилота

9. a медленно действующий, постепенный

slow poison — медленно действующий яд

slow infection — медленная инфекция

slow march — медленный марш

slow pace — медленная ходьба

slow rates — медленные темпы

slow flow — медленный кровоток

slow access — медленная выборка

10. a длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долго

slow journey — долгое путешествие

slow virus — вирус с длительным инкубационным процессом, медленный вирус

11. a обыкн. c

12. a отстающий

my watch is five minutes slow — мои часы отстают на пять минут

13. a запаздывающий, непунктуальный

to be slow in keeping an appointment — опаздывать на свидание

14. a скучный, неинтересный

slow book — скучная книга

15. a вялый; мёртвый

slow starter — вялая закваска

16. a замедленный

slow tempo — замедленный темп

slow wave sleep — медленный сон

slow motion — замедленная съемка

slow neutron — медленный нейтрон

slow time — медленный темп марша

17. a фото малочувствительный

18. a неровный, затрудняющий быстрое движение

slow tennis-court — «медленная» площадка

slow lane — крайняя правая полоса движения

slow moving traffic lane — полоса медленного движения

19. a не рассчитанный на большую скорость

slow board — щит - сигнал ограничения скорости

slow order — предупреждение о снижении скорости

slow time constant — большая постоянная времени

to cook on a slow fire — варить на медленном огне

slow material — материал с большим временем переключения

20. adv медленно

slow and sure — медленно, но верно

slow sale — плохой сбыт; медленная продажа

slow foxtrot — слоуфокс, медленный фокстрот

slow set pectin — медленно желирующий пектин

slow circle backward — медленный оборот назад

slow circle forward — медленный оборот вперед

21. v замедлять, сбавлять

his illness slowed him at school — из-за болезни он стал отставать в школе

slow down the rate — замедлять темп

22. v замедляться, снижаться

production of new cars slowed sharply — производство новых автомобилей резко упало

slow up — снижать скорость

slow down — снижать скорость

Синонимический ряд:

1. belated (adj.) behindhand; belated; delayed; detained; dull-witted; hindered; impeded; late; overdue; unpunctual

2. dense (adj.) apathetic; dense; leaden; phlegmatic; stupid; torpid

3. dragging (adj.) dilatory; dragging; flagging; laggard; lagging; slow-paced; tardy

4. drowsy (adj.) dormant; drowsy; inert; languorous; lethargic; listless; passive; sleepy; supine

5. dull (adj.) boring; dull; humdrum; stolid; tame; tedious; uninteresting

6. extended (adj.) extended; lingering; long; prolonged

7. gradual (adj.) deliberate; gradual; leisurely; moderate; unhasty; unhurried

8. lazy (adj.) idle; inactive; lazy; negligent; procrastinating; remiss; slothful

9. off (adj.) down; off; slack; sluggish; soft

10. retarded (adj.) backward; dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted

11. brake (verb) brake; check; curb; curtail; decelerate; reef

12. decrease (verb) decrease; diminish; postpone; reduce; regulate

13. delay (verb) delay; detain; hang up; hold up; set back

14. hinder (verb) hinder; impede; obstruct; retard

15. slowly (other) leisurely; slowly

Антонимический ряд:

advance; alert; early; exciting; fast; hurry; immediate; precocious; prompt; quick; rapid; ready; sudden

English-Russian base dictionary > slow
4 lay off

1. phr v снимать

2. phr v откладывать

lay by — откладывать

lay aside — откладывать

lay by money — откладывать деньги

lay aside money — откладывать деньги

to lay past — откладывать, сберегать

3. phr v мор. отходить на небольшое расстояние, отворачивать

lay preacher — проповедник без духовного сана

to lay violent hands on a person — учинить над лицом насилие

4. phr v амер. прекращать работу

5. phr v увольнять рабочих

to lay off workmen during a business depression — увольнять рабочих в период экономической депрессии

lay out drawing — рабочий чертеж

lay off workers — увольнять рабочих

6. phr v амер. отдыхать

to lay off for a week — передохнуть недельку

7. phr v амер. разг. планировать, размечать, разбивать на участки

to lay out a curve — разбивать кривую

8. phr v разг. держаться в стороне; перестать надоедать

lay off! — отстань!

lay out to hang — отмах в вис

lay shaft — промежуточный вал

to lay a bet that … — держать пари, что …

lay in ordinary — держать в вооруженном резерве

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

Синонимический ряд:

1. fire (verb) ax; boot; depose; discard; discharge; dismiss; drop; fire; unseat

2. rest (verb) breathe; lie by; rest; spell

English-Russian base dictionary > lay off
5 hänger efter

hänger efter

[(²)henger'ef:ter]

hängde hängt häng! hänga

verb

отставать

inte kommma ifatt (även om person som ständigt följer efter någon)

hänga efter med hyran--задерживать квартплату

han hänger efter henne--он за ней увивается

Svensk-ryskt lexikon > hänger efter

См. также в других словарях:

hang by a thread — verb depend on a small thing or be at risk His life now hangs by a thread • Syn: ↑hang by a hair • Hypernyms: ↑depend • Verb Frames: Somebody s * * * hang by a thread … Useful english dictionary
hang by a hair — verb depend on a small thing or be at risk His life now hangs by a thread • Syn: ↑hang by a thread • Hypernyms: ↑depend • Verb Frames: Somebody s * * * hang by a ˈhair/ˈthread … Useful english dictionary
hang-glide — hang glider ► NOUN ▪ an unpowered flying apparatus for a single person, consisting of a frame with a fabric aerofoil stretched over it from which the operator is suspended. DERIVATIVES hang glide verb hang gliding noun … English terms dictionary
hang-glider — ► NOUN ▪ an unpowered flying apparatus for a single person, consisting of a frame with a fabric aerofoil stretched over it from which the operator is suspended. DERIVATIVES hang glide verb hang gliding noun … English terms dictionary
hang-gliding — hang glider ► NOUN ▪ an unpowered flying apparatus for a single person, consisting of a frame with a fabric aerofoil stretched over it from which the operator is suspended. DERIVATIVES hang glide verb hang gliding noun … English terms dictionary
hang on every word — verb To be completely attentive to what another person is saying … Wiktionary
hang — [c]/hæŋ / (say hang) verb (hung or, especially for capital punishment and suicide, hanged, hanging) –verb (t) 1. to fasten or attach (a thing) so that it is supported only from above; suspend. 2. to suspend so as to allow free movement as on a… …
hang back — 1) PHRASAL VERB If you hang back, you move or stay slightly behind a person or group, usually because you are nervous about something. [V P] I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
hang around — (in BRIT, also use hang about, hang round) 1) PHRASAL VERB If you hang around, hang about, or hang round, you stay in the same place doing nothing, usually because you are waiting for something or someone. [INFORMAL] [V P ing] He got sick of… … English dictionary
hang-glider — noun an unpowered flying apparatus for a single person, consisting of a frame with a fabric aerofoil stretched over it from which the operator is suspended in a harness, controlling flight by body movement. Derivatives hang glide verb hang… … English new terms dictionary
put to death — verb kill as a means of socially sanctioned punishment (Freq. 2) In some states, criminals are executed • Syn: ↑execute • Derivationally related forms: ↑execution (for: ↑execute), ↑ … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

hang a person (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

hang a person (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: